Kamus bahasa Palembang
Dalam bahasa Palembang, awalan me- seringkali tidak diucapkan. Misalnya: Jingok (lihat) bila diberi awalan me- akan menjadi "nyingok" bukan menjingok. Goco (pukul) bila diberi awalan me- akan menjadi "ngoco" bukan menggoco. Di bawah ini adalah beberapa kata dalam bahasa Palembang dan artinya dalam bahasa Indonesia : A aman / amon = kalau Contoh: Aman kau ke sano gek, jangan lupo bawa pempek. Arti: Kalau kamu ke sana nanti, jangan lupa bawa pempek. antok = antuk Contoh: Kartu kau tu antok, ulang oi! Arti: Kartu kamu itu terantuk, ulang dong! asak = asalkan Contoh: Asak kau dapet cepek, ku enjok mobil la. Arti: Kalau kamu mendapatnya dengan cepat, saya kasih mobil deh. awak = padahal Contoh: Awak kau yang salah, nak nyalahke wong. Arti: Padahal kamu yang salah, mau menyalahkan orang. awan = siang Contoh: Awan tadi, budak Kertapati menang lomba bidar. Arti: Tadi siang, anak Kertapati menang lomba bidar. B bae = saja Conto
Komentar
Posting Komentar